Tout en se félicitant de l'abolition de l'utilisation des menottes en cuir dans les établissements pénitentiaires, le Comité note avec préoccupation les allégations d'utilisation indue de «menottes en cuir du type 2» à titre de punition.
ومع أن اللجنة ترحب بإلغاء استخدام القيودالجلدية في هذه المؤسسات، فإنها تحيط علماً مع القلق بمزاعم تتعلق بالاستخدام غير اللائق لعقوبة التصفيد "بالقيودالجلدية من نوع 2".
Tout en se félicitant de l'abolition de l'utilisation des menottes en cuir dans les établissements pénitentiaires, le Comité note avec préoccupation les allégations d'utilisation indue de «menottes en cuir du type 2» à titre de punition.
ومع أن اللجنة ترحب بإلغاء استخدام الأصفاد الجلدية في هذه المؤسسات، فإنها تحيط علماً مع القلق بالادعاءات المتعلقة بالاستخدام غير اللائق لعقوبة التصفيد "بالقيودالجلدية من نوع 2".